Presentes!! - Tradução de música e Novis *-*

Hi!!! Como estão indo no Natal? Bonzinhos ou mal - criados? E os presentes? Conseguiram o que queriam?


Bom, estive pensando sobre o que eu iria dá de presente para cada pessoa, mas... Tô dura?! Talvez algo simples? Mas nem isso eu consigo; só tão desastrada que sempre tem que haver um dia em cada mês para que aconteça um desastre matinal ou noturno O.o. Mais até que estou me dando bem nesses últimos meses desse ano *-* Pelo menos não causo uma catástrofe no computador :)


Então, decidi dá alguns presentes para vocês hoje mesmo! Não é um cartão ou algo gigante, só são informações futuras; que casquinha eu sou, hein?! Mas agora pensei; vou ver se consigo fazer um 'cartão virtual' pelo photoshop, se eu conseguir fazer um pelo menos. Mais fora a isso.


O primeiro presente será uma tradução da música "Kiss the Girl" de Ashley Tisdale e, após isto, um breve lançamento para o próximo ano, que abrirei mais detalhes numa 'futura' postagem -_-' E só!! Agora só falta o cartão virtual para o Natal e para o Ano Novo, se conseguir.


Bem, vamos seguir o roteiro. Primeiro, à tradução da música de Ashley Tisdale, que é minha música predileta, pelo menos a dessa cantora. Vamos lá!!


Ashley Tisdale - Kiss the Girl



Uuhhhhhh Beije a garota uhhhhh

Lá, você a vê
Sentada ali por perto
Ela não tem muito à dizer
Mas há algo sobre ela...
E você não sabe o porquê
Mas você está morrendo de vontade
Você quer beijar a garota

Sim, você a quer
Olhe para ela, você sabe o que fazer
É possível que ela lhe queira também
O jeito é falar com ela
Mas não uma palavra
Não uma simples única palavra
Vá lá e beije a garota

Chorus:
Sha la la la la la, oh meu Deus
Parece que o garoto é tímido
Não vai beijar a garota
Sha la la la la la, não é triste?
É uma vergonha,
Uma pena, você vai perder a garota
Vá em frente e beije a garota

Agora é seu momento
Flutuando em uma lagoa azul
Garoto, faça isso logo
Não haverá um momento melhor
Ela não fala uma palavra
E ela não vai dizer uma palavra
Enquanto você não beijar a garota [beijar a garota]

Chorus:
Sha la la la la la, oh meu Deus
Parece que o garoto é tímido
Não vai beijar a garota
Sha la la la la la, não é triste?
É uma vergonha,
Uma pena, você vai perder a garota

Sha la la la la la, não tenha medo
É melhor estar preparado
Vá lá e beije a garota
Sha la la la la la, não pare agora
Não tente esconder

Você quer beijar a garota
Vá em frente e beije a garota [beije a garota]
[Aaaaah, Beije a Garota, Aaaaah, Garota]

la la la la, la la la la
Vá lá e beije a garota
la la la la, la la la la
Vá em frente e
beije a garota

Chorus:
Sha la la la la la, oh meu Deus
Parece que o garoto é tímido
Não vai beijar a garota
Sha la la la la la, não é triste?
É uma vergonha,
Uma pena, você vai perder a garota

la la la la, la la la la
Vá em frente e beije a garota [Vá em frente e beije a garota]
la la la la, la la la la
Vai lá e beije a garota
Vai lá e beije a garota
beije a garota
Vai lá e beije a garota

E aí? O que acharam?? 

Bom, dando continuidade. O filme que lançará em breve, ou seja, no próximo ano tem como título " Enrolados". O filme é basicamente a parodia dos contos de Rapunzel; se bem que este seria o nome do filme, mas, parece que o filme de "A Princesa e o Sapo" já tinha o título foco de Rapunzel, fazer o que, não é mesmo?! E pronto! E não direi mais nada até este próximo post que farei um dia.

Bye~~    
E que tenham um Bom Fim de Ano e um Feliz Natal!! 

Um comentário: